Hwa Tsang Buddhist Monastery 華藏寺

Contact Us 聯繫我們

Address 地址

29 Mackenzie Street,
Homebush NSW 2140
AUSTRALIA
T: +612 9746 6334
E: info@htm.org.au

 

Opening Hours 開放時間
9:00 am – 5:00 pm daily
每日 上午9時 – 下午5時

Transport Options 交通
Train services are quite frequent to the following stations:
Flemington (10 minutes walk)
Homebush (15 minutes walk)
Strathfield (30 minutes walk)

可搭火車至下列火車站,然後步行至華藏寺:
Flemington (步行10分鐘)
Homebush (步行15分鐘)
Strathfield (步行30分鐘)

Parking
Streetside unmetered parking is available, but we do ask for your consideration not to block our neighbours’ driveways or footpaths.
車輛可停街邊,無計時。請體諒他人,不要阻擋附近鄰居的車道或行人道。

Visitor Information 參訪須知

As a place of worship, we do ask our visitors and devotees to be mindful of these observations:

  • Please wear suitable but comfortable clothing, especially when attending religious or memorial services, and avoid shorts and skirts.
    Shoes should be removed before entering the main building and hall.

  • As we are situated within a residential area, please be mindful of noise levels and avoid actions that could disturb our neighbours.

  • Smoking is not allowed within the monastery compound.

  • Children are always warmly welcomed, but we do ask that the parents remain in close supervision unless when they are in monastery supervised activities and classes. We do regret that there is currently no dedicated children’s area for parents to leave their child at when attending services.

華藏寺是一所佛教寺院,我們要求訪客及信眾注意下列事項:

  • 到佛寺來,請穿著適當服裝。
    • 請不要穿背心或無袖的上衣。不要曝露肩膀,背部或肚子;不要穿緊身衣服;上衣領口最好高至頸部,
    • 請穿長褲或至少蓋過膝蓋的褲子或裙子,
    • 參加法會, 追悼會或靜坐時,請穿著適當且舒適衣服,避免穿著短褲和裙子。
  • 進入房舍及大殿請先脫鞋。
  • 因為我們座落於住宅區,請勿喧嘩,請盡量避免騷擾到鄰居。
  • 寺內禁止吸煙。

Location Map

Donations 慈善捐款

Donation can be made in person at HTM or electronic fund transfer using bank details below.

Bank: Westpac Banking Corporation
Swift Code: WPACAU2S (or WPACAU2SXXX)
Account Name: Hwa Tsang Monastery
BSB: 032024
Account Number: 931914

捐款可以親自到華藏寺,或者利用下面銀行資料電子轉賬:
銀⾏: Westpac Banking Corporation
國際代號(Swift Code): WPACAU2S (或 WPACAU2SXXX)
戶⼝名稱(Account Name): Hwa Tsang Monastery
網絡編碼(BSB): 032024
戶⼝號碼(Account Number): 931914